22 listopada 2023

,,Ostry dyżur literacki” w Domu Literatury

6 listopada 2023 r. w Domu Literatury, z inicjatywy Komisji ds. Kultury ORL w Warszawie odbyły się kolejne warsztaty literackie dla lekarzy z serii „Ostry dyżur literacki”. Gościł nas Marek Wawrzkiewicz, który na początku spotkania opowiedział nam o przekładach z literatury ukraińskiej.

W drugiej części spotkania – zgodnie z zasadą warsztatów, na ostry dyżur literacki zgłosiła się Yordana Dranchuk przedstawiając swoje wybrane wiersze. Bardzo dobrze współgrało to z wstępem Marka Wawrzkiewicza, gdyż Yordana przedstawiła część wierszy pisanych już po polsku, a część z nich była przekładami z języka ukraińskiego. Wiersze, które pisze autorka, stanowią teksty piosenek. Yordana Dranchuk, utalentowana wszechstronnie kobieta, lekarka, utalentowana muzycznie i wykonująca piękne zdjęcia – śpiewała swoje utwory przy własnym akompaniamencie. Po części oficjalnej żal było opuszczać Dom Literatury – zatem przy świecy, kameralnie – delektowaliśmy się jeszcze śpiewem Yordany. Tym razem zachęcona przez Marka Wawrzkiewicza zaprezentowała nam kilka utworów ukraińskich poetów.

Dziękujemy Yordanie Dranchuk za wzruszającą atmosferę warsztatów i wiele refleksji nie tylko o poezji, ale i o wojnie, człowieczeństwie, dylematach moralnych współczesnego świata.

Wszystkim przybyłym dziękujemy za uczestnictwo w spotkaniu. Wierszem – a właściwie – piosenką miesiąca listopada został jednomyślnie wybrany utwór „Samotna skarpetka”.

Na kolejne warsztaty zapraszamy 4 grudnia 2023 roku.