21 lipca 2003

Od Redaktora Naczelnego

Ladan i Laleh Bijani, złączone głowami siostry syjamskie z Iranu, siedem lat temu powiedziały do swojej doktor: Chcemy wyruszyć w świat, by znaleźć rozwiązanie naszego problemu. Kolejne lata – to marzenia i poszukiwanie możliwości ich spełnienia.

W tym roku 29-letnie siostry dostały szansę i podjęły wyzwanie. Zdecydowały się poddać bezprecedensowej operacji ich rozdzielenia, której przeprowadzenia, jako jedyni – po raz pierwszy w historii medycyny
– podjęli się lekarze w Singapurze.
Chciały być niezależne, miały plany zawodowe, miały też świadomość ogromnego ryzyka… Zmarły w czasie operacji.
Trzeba, żeby znaczenie śmierci zrównoważyło śmierć – napisał Antoine de Saint-Exupéry.

Saint-Exupéry napisał również: Można zapłacić uśmiechem. Można nagrodzić uśmiechem. Można ożywić uśmiechem. I rodzaj uśmiechu może sprawić, że odda się życie w jego obronie.
Nie da się zapomnieć zdjęcia, opublikowanego przez wszystkie agencje, na którym Ladan
i Laleh tuż przed operacją są uśmiechnięte, pełne nadziei
i wewnętrznej siły.

Historia o marzeniach i odwadze sióstr, które tak bardzo pragnęły żyć samodzielnie, o marzeniach
i odwadze lekarzy, którzy podjęli ryzyko zrealizowania tych pragnień, uzmysławia, jak wiele jeszcze pozostaje poza zasięgiem możliwości medycyny, ale także – jak wielka może być ludzka odwaga.

Ewa Gwiazdowicz

Archiwum